Siri AI 韓語版最快 10 月 26 日上線：蘋果找 Kakao、Naver 在地優化，Gemini 驅動

韓媒引述業界消息：蘋果 AI 升級版 Siri 的韓語支援最快 10 月 26 日透過軟體更新推送，並與 Kakao、Naver 合作在地優化。

蘋果的 AI 升級版 Siri 正在加速擴張語言版圖。韓國時報 10 月 21 日引述業界人士報導，蘋果將在本月內為 Siri AI 加入韓語支援；Telecompaper 隔天引述《朝鮮日報》進一步指出，韓語版最快在 10 月 26 日就會透過軟體更新推送，並且會同步擴大日語支援。

上線時程：英文先行，亞洲語言接棒

全新 Siri AI 的英文版已在 9 月先以測試版上線，韓語成為繼英文之後首批上線的語言之一。蘋果把韓語擺在這麼前面的順位並不意外：韓國是蘋果在亞洲的重要市場之一，也是三星的主場，AI 助理的語言支援進度直接關係到當地 iPhone 的競爭力。

功能亮點：個人脈絡理解＋視覺智慧

根據蘋果官方說法，升級後的 Siri 是一套更聰明、更會聊天的助理：具備個人脈絡理解、廣博的世界知識、螢幕感知能力，以及橫跨系統的 App 操作。例如使用者問起上次旅行時吃過的一道菜的食譜，Siri 能翻找訊息紀錄、把那道菜的食譜連結直接找出來。

另一項重點是視覺智慧：強大的圖像理解與多模態能力，讓使用者可以在 iPhone、iPad、Mac 與 Apple Vision Pro 上，直接針對看到的視覺內容提問。

在地化與隱私架構

蘋果也加強了 Siri AI 與在地 App 的整合，據傳正與 Kakao、Naver 等韓國本土 IT 業者合作進行服務優化，確保助理在韓國的日常場景裡真的好用。

值得注意的是，Siri AI 由 Google 的 Gemini 驅動，但蘋果強調整套服務運作在自家安全框架之內，需要動用 AI 運算才能回答的問題，其相關資料會在處理完畢後立即刪除——把模型能力與資料處理的邊界切開，正是蘋果這次最想傳達的訊息。

資料來源

• The Korea Times（2026-10-21）
• Telecompaper（引述 Chosun Ilbo，2026-10-22）